Jean-Marie Beney, Procureur général : Le ministère public dans les procédures « non pénales »